Editorial


Owner of the website and responsible for its content:
Rocco Perilli
Via P.P. Rainer 23a-b | I-39038 San Candido (BZ)
Tel. Nr. (+39) 0474 913 023 | E-Mail: roccoperilli@gmail.com
UID-Nr.: 03095570218
Concept, graphics and realisation:
Patrick Janach - janach.com
Via Mercato Vecchio 8 E | I-39038 San Candido (BZ) | Alto Adige Italy
Tel. Nr. +39 0474 77 19 01
www.janach.com | E-Mail: info@janach.com
UID-Nr.: IT02345250217
Fotos:
Rocco Perilli
Patrick Janach - © janach.com
Third party websites:
Third party websites that are accessed through links on our website have separate privacy practices. We have no responsibility or liability for the practices and policies implemented by them on their websites.

Privacy


Informativa per trattamento di soli dati personali comuni.
In osservanza di quanto previsto dal D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, siamo a fornirLe la dovute informazioni in ordine alle finalità e modalità dei trattamento dei Suoi dati personali, nonché l'ambito di comunicazione e diffusione degli stessi, alla natura dei dati in nostro possesso e del loro conferimento.
Tutti questi dati personali sono esclusivamente di natura comune. La nostra ditta garantisce nell'ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati conferiti si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Modalità dei trattamento:
Il trattamento sarà effettuato con l'ausilio dei moderni sistemsi informatici e ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati e include tutti i tipi di trattamento indicati da parte dell'art. 4, comma 1, lettera a) dei decreto legislativo n. 196 dei 30 giugno 2003 necessari per il trattamento relativo. il trattamento sarà comunque effettuato con l'osservanza di ogni misura cautelativa che ne garantisce la sicurezza e la riservatezza.
Finalità del trattamento:
  • Adempiere agli obblighi di legge, dei regolamenti, della normativa comunitaria, alle norme civilistiche e fiscali
  • Adempimento degli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato
  • Adempimento di attività connesse all'attività economica della nostra ditta, come compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clientifornitori
  • Finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed email), di marketing e ricerche di mercato
  • Tutela dei crediti e gestione dei debiti
  • In relazione alle su indicate finalità i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario a:
  • Tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, studi di consulenza del lavoro per la compilazione della busta paga, uffici giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed uffici dei Lavoro, ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate
  • Società di recupero e/o cessione dei crediti
  • Banche ed istituti di credito con cui la ns. ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l'intermediazione finanziaria
  • Consulenti e professionisti
  • Clienti, fomitori e subfomiton
  • Alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge

  • Ogni ulteriore comunicazione o diffusione avverrà solo previo Suo esplicito consenso.
    Natura del conferimento:
    Il conferimento dei dati è per Lei facoltativo. Le avvisiamo però che i Suoi dati personali sono indispensabili per l'adempimento ai ns. obblighi contrattuali reciproci nonché per mantenere i ns. contatti commerciali. Il titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, ha come conseguenze emergenti:
  • L'impossibilità dei titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui esso sia eseguito.
  • La possibile mancata corrispondenza dei risultati dei trattamento stesso agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o dei lavoro cui esso è indirizzato.
  • DLei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10 dei O. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare (oppure al responsabile, se nominato) dei trattamento.
    Titolare del trattamento è:
    Rocco Perilli, on sede in I-39038 San Candido (BZ), Via P.P. Rainer 23 a-b

    Privacy Notice — Virtual Assistant (chat)


    Ristorante Miramonti · San Candido / Innichen
    Last updated: 14/07/2026
    This notice describes, pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), how personal data submitted through the virtual assistant (chat) on this website is processed.
    What data we collect:
    When using the virtual assistant (chat), we collect the data you choose to provide — in particular name and phone number (required to start the conversation) and the content of your messages. No registration is required to browse the website.
    Purposes and legal basis:
    Data is processed solely to respond to your requests (opening hours, menu, bookings, etc.). Legal basis: pre-contractual measures taken at your request and the controller's legitimate interest in replying to communications received (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). Data is not used for profiling or unsolicited marketing.
    Recipients and transfers outside the EU:
    To operate the assistant, data may be processed by:
  • VilanAI di Vilan Florin (Italy) — technical operator of the assistant, acting as processor under Art. 28 GDPR;
  • LeadConnector / HighLevel Inc. (USA) — technology platform running the assistant/chat.

  • HighLevel is based in the United States: any data transfer takes place on the basis of GDPR safeguards (EU-U.S. Data Privacy Framework and/or standard contractual clauses). Data is not sold or disclosed to third parties for marketing purposes.
    Cookies:
    The assistant/chat may install technical cookies necessary for its operation (e.g. to keep the conversation active). Under the Italian Data Protection Authority's guidelines, consent is not required for purely technical cookies.
    Data retention:
    Data submitted via the chat is kept for the time needed to handle the request and in any case no longer than 24 months, subject to legal obligations.
    Your rights:
    Under Articles 15-22 GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You can exercise these rights using the website owner's contact details provided above. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (http://www.garanteprivacy.it).